Prevod od "se kladim" do Danski


Kako koristiti "se kladim" u rečenicama:

Neæu više da se kladim sa tobom.
Jeg vil ikke vædde med dig mere.
Pa, ne znam vas, al` se kladim da nikada niste ovako pogrešili.
Jeg kender dig ikke, men jeg vil vædde med, at du aldrig har taget mere fejl.
Da se kladim da neæe izdržati tri runde?
Tør jeg godt spille på dig? Er du stærk?
Ne znam ali se kladim da ne mora tražiti otvaraè za konzerve.
Jeg ved det ikke, men det behøver ikke lede efter en dåseåbner.
Pogodiše samog sebe u nogu, mogu da se kladim, i kuæi æe se vratiti skrušeno šepajuæi.
Han skyder sig seIv i skridtet og kommer vræIende hjem.
" Ne, Mac, ne mogu, ali se kladim u tvoju lulu... da ga zadržim punih 5, jel toliko æe mi trebati, mamojebu jedan."
"Nej, Mac, men jeg tør vædde din pibe på, at jeg kan klare fem minutter." "Så lang tid tager det, din skiderik."
Po Vašoj sadašnjoj lepoti, mogu da se kladim da ste ih i Vi tako podizali kada ste Vi bili navijaèica, ha?
Så smuk som du er, Jeg vil vædde på at du virkelig piskede stemningen op Dengang du var cheerleaderkaptajn, hmm?
Mogu da se kladim u to.
Du vil gerne vide det ikke?
Znaš, obièno izlazim kad se kladim na to kopile.
Ved du hvad, den idiot plejer at komme mig til hjælp.
Znaèi kažeš da ako se kladim na Džejka, sigurno dobijam?
Så det du siger er at, Jake er en sikker vinder.
Ja, gospoðo... se kladim da æe brana izdržati.
Jeg selv, frue... Jeg sætter mine penge på, at diget holder stand.
Ja se kladim da te on može prebiti.
Mit bud er, at han kan give dig en røvfuld.
(Mogao sam da se kladim da su bile veštaèke.)
Jeg var sikker på, de var falske.
Eksplozija æe ih ubiti, ali se kladim da æe tvoja æelija biti uredu.
I bliver dræbt, men cellen har det sikkert fint.
Definitivno se kladim da je kolonoskopija.
Jeg tror, det er en tarmundersøgelse.
Mogu da se kladim da ovo nije njegov novac?
De penge er vel ikke engang hans, vel?
Niste želeli da se kladim protiv Amerike sa vašim novcem, zar ne?
Du ville ikke have mig til at spille imod Amerika, med dine penge, ville du?
Jeste gužva u saobraæaju, ali se kladim da ih možemo još stiæi ako odmah krenemo.
Der er meget trafik. Jeg tror vi stadig kan nå den.
I mogao bih da se kladim da su vaši otisci svuda po toj flašici.
Og jeg tør vædde på, at Deres aftryk er på dem.
Ako je lagala u vezi ovoga, onda mogu da se kladim da je takoðe lagala i u vezi drugih stvari.
Hvis hun løj om dette, kan du være sikker på, hun har løjet om andre ting.
Pa onda, gospodine tajni agente, možda ću morati da se kladim na tebe.
Så, hr. hemmelig agent mand, må jeg jo lade nogen det vide...
Mogu da se kladim da je ubod u kraljeva leða bio lep k'o slika.
Den gale konges død var sikkert smuk.
A ja se kladim da postoji traèak ljudskosti negdje u tebi.
Og jeg er villig til at indgå et væddemål, om at der er en lille dosis menneskelighed i dig et sted.
Moram to da odnesem u laboratoriju, ali se kladim, da ova fina vunena vlakna odgovaraju Dvajtovom odelu.
Nej, hvorfor? - Jeg havde håbet at kunne nasse en. Måden, du holdt pennen på...
Ne, ali se kladim da on nas vidi.
Nej. Men han kan helt sikkert se os.
Cijelo vreme pokušavam da shvatim protiv koga se kladim, a to je Morgan Stanley.
Jeg har forsøgt at finde ud af, hvem jeg satser mod. Det er Morgan Stanley.
Možda nisam trebao da se kladim.
Måske skulle jeg ikke spille om penge.
Ne, ali se kladim da æe mu biti drago da vas vidi.
Nej. Han bliver glad for at se jer.
Ne, ali se kladim da ti imaš.
Nej. Men det har du garanteret.
mogu da se kladim da je plava kuca popizdela.
Jeg gætter på det blå hus var nederen.
A ja se kladim da ima ukus kebaba sa ekstra karijem.
Jeg tror snarere, den smager af kebab med ekstra karrysauce.
O meni ćeš naučiti da se kladim samo na sigurno.
Du skal vide, at jeg altid satser på sikre vindere.
Reci da se kladim u 500 $ da ćemo se vratiti čitavi.
Sig, at jeg vil vædde 500 dollar på, at vi kan.
I kad bih hteo da se kladim, kladio bih se -- na veoma nenaučni način -- da će se ove stvari pojaviti u LHC-u.
Og hvis jeg skulle vædde på det, så ville jeg vædde - på en måde uvidenskabelig måde - at at disse ting også ville dukke op ved LHC.
0.8337459564209s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?